Warunki Pro Programme

The North Face®, dywizja VF International Sagl („The North Face”) prowadzi THE NORTH FACE Pro Programme za pośrednictwem swojej strony internetowej dostępnej pod adresem oraz odpowiednich lokalnych adresów URL. Pro Programme podlega następującym warunkom (niniejsze „Warunki”).

Rejestrując się w celu uzyskania członkostwa w Pro Programme oraz uzyskując dostęp do Pro Programme, korzystając z niego lub uczestnicząc w nim, użytkownik (i) oświadcza, że ukończył 18 lat oraz (ii) wyraża zgodę na Warunki.

Aby dołączyć do Pro Programme, użytkownik musi zaliczać się do jednej z kategorii profesjonalistów z branży, których THE NORTH FACE wspiera w ramach Pro Programme. Członkostwo w Pro Programme musi być odnawiane co roku.

Zgłoszenia do Pro Programme są rozpatrywane indywidualnie, a członkostwo jest przyznawane według naszego uznania po analizie kryteriów kwalifikacji wymienionych poniżej. Poniższe kryteria kwalifikacji mają charakter wyłącznie poglądowy, a lista kategorii kryteriów nie jest wyczerpująca i The North Face zastrzega sobie prawo do ewentualnego rozpatrzenia dodatkowych zgłoszeń związanych z tą listą.

Osoby zgłaszające się do Pro Programme są zobowiązane do przestrzegania obowiązujących w nim zasad. Poprzez wypełnienie zgłoszenia użytkownik potwierdza, że zgadza się przestrzegać obowiązków opisanych w poniższych Warunkach.

Przed zgłoszeniem się do Pro Programme należy zapoznać się ze wszystkimi poniższymi informacjami, w tym z Warunkami i Polityką prywatności. Aby zakwalifikować się do Pro Programme, należy wykonać wszystkie wymagane czynności i dostarczyć niezbędną dokumentację, jak opisano poniżej.

KRYTERIA KWALIFIKACJI I PROCEDURA ZATWIERDZANIA

Aby zgłosić się do Pro Programme, należy podać swój osobisty lub służbowy adres e-mail oraz imię i nazwisko w celu umożliwienia potwierdzenia spełnienia warunków uczestnictwa. Odbywa się to na podstawie aktualnego dowodu zatrudnienia lub działalności w ramach następujących kategorii zawodowych:

BRANŻA OUTDOOROWA: Pełnoetatowi pracownicy, dostawcy i dystrybutorzy marek outdoorowych, których pracodawcy są członkami organizacji takich jak między innymi ISPO, EuroBike lub EFTTA i oferują usługi pracownikom TNF/VF na zasadzie wzajemności.

PRZEWODNICY GÓRSCY: Zrzeszeni przewodnicy górscy i wspinaczkowi z uznanym certyfikatem wydanym przez organ krajowy lub regionalny, pracujący w pełnym wymiarze godzin dla uznanej organizacji outdoorowej.

INSTRUKTORZY NARCIARSTWA: Instruktorzy narciarstwa/sportów zimowych, którzy uzyskali certyfikację krajowej agencji i aktywnie prowadzą zajęcia przez wiele dni w tygodniu w sezonie.

SŁUŻBY POSZUKIWAWCZO-RATOWNICZE: Aktywni członkowie służb poszukiwawczo-ratowniczych z udokumentowanym członkostwem i udziałem w akcjach poszukiwawczo-ratowniczych.

PATROLE NARCIARSKIE / BEZPIECZEŃSTWO ŚNIEGOWE: Członkowie patrolów narciarskich i eksperci ds. bezpieczeństwa lawinowego/śniegowego pracujący na pełen etat w ośrodkach narciarskich.

PRZEWODNICY I INSTRUKTORZY OBSŁUGUJĄCY WYPRAWY W TRUDNO DOSTĘPNE TERENY / WĘDRÓWKI GÓRSKIE / BIEGI TRAILOWE: Pełnoetatowi przewodnicy pracujący dla uznanych organizatorów wypraw turystycznych.

PRACOWNICY OŚRODKÓW GÓRSKICH: Pełnoetatowi pracownicy ośrodków górskich zajmujący się zarządzaniem działalnością lub pracujący w terenie. Zgłoszenia od pracowników zajmujących się usługami gastronomicznymi, opieką dzienną itp. nie będą przyjmowane.

PRACOWNICY CENTRÓW WSPINACZKOWYCH: Pełnoetatowi pracownicy centrów wspinaczkowych.

MEDIA OUTDOOROWE / PROFESJONALNI FOTOGRAFOWIE: Pełnoetatowi pracownicy zatrudnieni w uznanych wydawnictwach i mediach poświęconych tematyce outdoorowej, w tym m.in. fotografowie i kamerzyści. Głównym obszarem działalności musi być outdoor.

ORGANIZACJE POZARZĄDOWE ZAJMUJĄCE SIĘ OCHRONĄ ŚRODOWISKA: Pełnoetatowi pracownicy organizacji pozarządowych zajmujących się ochroną środowiska i zarządzaniem nim. Obejmuje to między innymi propagatorów jazdy na rowerze i aktywności na świeżym powietrzu, biologów terenowych, pracowników terenowych ds. odbudowy środowiska naturalnego. Zgłoszenia od wolontariuszy nie będą przyjmowane.

JAK WYGLĄDA PROCES ZGŁOSZENIA?

Należy pamiętać o terminowym przesłaniu odpowiedniej dokumentacji uzasadniającej zgłoszenie. W razie pytań dotyczących zgłoszenia prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres tnfeuropepro@ipa-connect.com.

Po przesłaniu wymaganych dokumentów i informacji użytkownik otrzyma potwierdzenie przyjęcia lub odrzucenia zgłoszenia w ciągu 2 (dwóch) dni.

CO MOŻE UNIEMOŻLIWIĆ PRZYJĘCIE ZGŁOSZENIA?

1. Należy przesłać wymaganą dokumentację. Jeśli nie otrzymamy odpowiednich dokumentów uzasadniających zgłoszenie, zostanie ono odrzucone.

2. W stosownych przypadkach należy użyć służbowego adresu e-mail.

INFORMACJE NA TEMAT PRO PROGRAMME – WARUNKI OGÓLNE

1) Członkostwo w Pro Programme powinno być traktowane jako przywilej, a nie prawo lub uprawnienie. Uczestnictwo w Pro Programme nie oznacza partnerstwa pomiędzy The North Face a członkami Pro Programme.

2) Członkostwo w Pro Programme dotyczy wyłącznie użytku osobistego. Produkty zakupione z wykorzystaniem zniżki z tytułu członkostwa w Pro Programme są przeznaczone do użytku osobistego.

3) Zabrania się odsprzedaży i/lub przekazywania produktów w formie prezentów. O ile nie określono inaczej, zakup prezentów lub odsprzedaż produktów zakupionych ze zniżką przysługującą członkom Pro Programme spowoduje wygaśnięcie członkostwa.

4) Członkostwo w Pro Programme jest niezbywalne, a zniżka może być wykorzystana wyłącznie przez zatwierdzonego członka. W przypadku sporu dotyczącego własności członkostwa rejestracja zostanie uznana za dokonaną przez autoryzowanego posiadacza konta adresu e-mail podanego w momencie rejestracji, zgodnie z ustaleniami The North Face. Na potrzeby niniejszych Warunków „autoryzowany posiadacz konta” to osoba fizyczna przypisana do przesłanego adresu e-mail przez dostawcę usług internetowych, dostawcę usług online lub inną organizację (np. firmę, instytucję edukacyjną itp.) z prawem do przypisywania adresów e-mail dla domeny powiązanej z przesłanym adresem e-mail. "authorized account holder" is the natural person who is assigned to the submitted email address by an internet provider, online service provider, or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address.

5) Członkostwo w Pro Programme uprawnia do wykorzystania limitu wydatków w wysokości maksymalnie 3000 EUR (lub równowartości w lokalnej walucie) w ciągu 12-miesięcznego okresu członkostwa. The North Face zastrzega sobie prawo do monitorowania zakupów dokonywanych przez poszczególnych członków.

6) The North Face zastrzega sobie prawo do zmiany Warunków członkostwa w Pro Programme w dowolnym momencie. Jeśli The North Face zmieni lub zmodyfikuje niniejsze Warunki, powiadomi o wszelkich zmianach za pośrednictwem niniejszych Warunków. Decyzja o pozostaniu członkiem po zmianie Warunków oznacza akceptację zmienionych Warunków. Zmiany w Pro Programme, które może wprowadzić The North Face, obejmują między innymi następujące zmiany: (i) zaprzestanie zapewniania Korzyści; (ii) zmiana kryteriów kwalifikacji, (iii) limity wydatków, (iv) obsługa i naliczanie zniżek w Pro Programme.

7) Zniżki i korzyści wynikające z członkostwa w Pro Programme należy zachować w tajemnicy. Strony niebędące członkami Pro Programme, które nie kwalifikują się do uczestnictwa w Pro Programme, należy kierować do sklepów i na stronę internetową The North Face. Strony kwalifikujące się do członkostwa w Pro Programme The North Face mogą zostać przekierowane na stronę zgłoszeniową Pro Programme w celu przesłania własnego zgłoszenia.

8) Nadużywanie Pro Programme, w tym nieprzestrzeganie niniejszych Warunków oraz nieprzestrzeganie Warunków korzystania ze strony internetowej The North Face, które są włączone do niniejszego dokumentu przez odniesienie, sprzedaż lub wymiana (lub próba sprzedaży lub wymiany) Korzyści lub ofert promocyjnych, nadużywanie zwrotów zakupów dokonanych w ramach Pro Programme, oszustwo lub manipulowanie jakąkolwiek Korzyścią, w tym w ankietach, sondażach lub loteriach, a także wprowadzanie w błąd co do faktów z nimi związanych lub inne niewłaściwe postępowanie określone przez The North Face według własnego uznania może skutkować anulowaniem członkostwa i wykluczeniem z udziału w Pro Programme w przyszłości, a także anulowaniem wcześniej przyznanych, ale niewykorzystanych Korzyści. Według naszego uznania możemy ścigać nadużycia dotyczące Pro Programme w pełnym zakresie prawa.

9) Użytkownik zgadza się, że uczestnictwo w Pro Programme, członkostwo w Pro Programme oraz korzystanie z jakichkolwiek produktów lub usług związanych z Pro Programme, w tym wszelkich korzyści związanych z Pro Programme, odbywa się wyłącznie na własne ryzyko użytkownika.

10) Użytkownik może anulować członkostwo w Pro Programme w dowolnym momencie, pisząc do Działu Obsługi Klienta w sekcji Kontakt. Anulowanie członkostwa w Pro Programme spowoduje również usunięcie konta w Pro Programme. Pracownicy sklepu The North Face nie mają uprawnień do rozwiązywania problemów związanych z członkostwem.

11) The North Face nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia pozostające poza kontrolą firmy. Jeśli na świadczenie usług w ramach Pro Programme wpłynie zdarzenie pozostające poza kontrolą The North Face, wówczas The North Face powiadomi o tym członków tak szybko, jak to możliwe i podejmie uzasadnione kroki w celu ograniczenia wpływu tego zdarzenia na Pro Programme. The North Face zrzeka się wszelkich gwarancji dotyczących wirusów lub innych szkodliwych elementów związanych z Pro Programme, stronami internetowymi i aplikacją The North Face w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na zrzeczenie się dorozumianych gwarancji. W Wielkiej Brytanii powyższe wyłączenia odpowiedzialności nie mają zastosowania do użytkownika.

12) The North Face ponosi odpowiedzialność za możliwe do przewidzenia straty i szkody spowodowane przez firmę. W przypadku nieprzestrzegania przez nas niniejszych Warunków ponosimy odpowiedzialność za straty lub szkody poniesione przez użytkownika, które są przewidywalnym skutkiem naruszenia przez nas niniejszych Warunków lub niezachowania przez nas należytej staranności i braku umiejętności, ale nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody, których nie można przewidzieć. Stratę lub szkodę można przewidzieć, jeśli jest oczywiste, że do niej dojdzie lub jeśli w momencie uzgadniania Warunków zarówno my, jak i użytkownik wiedzieliśmy, że może do niej dojść.

13) The North Face nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego korzystania ze stron internetowych i aplikacji The North Face, braku możliwości korzystania ze stron internetowych i aplikacji The North Face lub przerw w działaniu, zawieszenia lub zmiany stron internetowych i aplikacji The North Face z przyczyn niezależnych od vf, z wyjątkiem przypadków, gdy taka szkoda jest spowodowana zaniedbaniem The North Face, agentów lub dystrybutorów firmy bądź ich pracowników. Prawa ustawowe użytkownika pozostają nienaruszone, a niniejsze ograniczenia mają zastosowanie w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia odpowiedzialności. W takich jurysdykcjach niektóre z powyższych ograniczeń mogą nie mieć zastosowania.

14) Użytkownik zgadza się chronić firmę The North Face, jej kierownictwo, podmioty zależne, podmioty stowarzyszone, następców prawnych, cesjonariuszy, dyrektorów, członków zarządu, agentów, usługodawców, sprzedawców, dostawców i pracowników przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami, w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi i kosztami sądowymi, zgłoszonymi przez jakąkolwiek stronę trzecią z powodu lub w wyniku przesłanych przez użytkownika treści.

15) W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Pro Programme i niniejsze Warunki oraz wszelkie roszczenia lub spory wynikające z nich lub z nimi związane, lub korzystanie przez użytkownika ze stron internetowych lub aplikacji The North Face będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem materialnym Szwajcarii, bez odniesienia do przepisów kolizyjnych.

16) Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem lub z jakiegokolwiek powodu nie będzie wykonalne, postanowienie to zostanie uznane za rozdzielne i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

17) W przypadku powstania sporu zdecydowanie zachęcamy do skontaktowania się z naszym Działem Obsługi Klienta przed rozpoczęciem postępowania sądowego. Cenimy sobie relacje z naszymi klientami i postaramy się szybko i nieformalnie rozstrzygnąć zgłoszone roszczenia.

JAK DOKONAĆ ZAKUPU JAKO CZŁONEK PRO PROGRAMME

Jako członek Pro Programme możesz korzystać ze zniżek zarezerwowanych dla Ciebie podczas dokonywania zakupów. Informacja o zniżkach zostanie przekazana w powitalnej wiadomości e-mail. Należy pamiętać, że członkostwo w Pro Programme uprawnia do otrzymywania okresowych zniżek w ciągu 12-miesięcznego okresu członkostwa.

Informacja o pierwszych zniżkach oferowanych w ramach członkostwa w Pro Programme zostanie przekazana w powitalnej wiadomości e-mail, którą otrzymasz w ciągu 7 dni od (ponownego) potwierdzenia członkostwa.

Należy pamiętać, że niektóre produkty mogą nie być objęte zniżką, w tym między innymi męska i damska kurtka Retro Nuptse 1996.

The North Face zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania produktów z oferty Pro Programme według własnego uznania. Wykluczone produkty zostaną wymienione w wiadomości e-mail z kodami promocyjnymi, którą otrzymasz. Zniżki w ramach Pro Programme nie mogą być stosowane z mocą wsteczną.

Dostęp do zniżek w ramach Pro Programme można uzyskać wyłącznie online. Wszelkie zwroty zamówień muszą być dokonywane online i można nimi zarządzać na naszej stronie zwrotów.

Zamówienia złożone w ramach Pro Programme podlegają ogólnym warunkom obowiązującym w The North Face. Będziesz otrzymywać wiadomości e-mail dotyczące Pro Programme. Mogą one zawierać informacje o rejestracji w Pro Programme i wiążących się z tym korzyściach, takich jak zniżki i kody promocyjne.

Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z otrzymywania wszystkich wiadomości, spowoduje to wcześniejszą rezygnację z uczestnictwa w Pro Programme. Jeśli chcesz usunąć swoje konto, możesz skontaktować się z Działem Obsługi Klienta za pośrednictwem naszej strony Kontakt.

Należy pamiętać, że rezygnacja z uczestnictwa w Pro Programme nie oznacza rezygnacji z subskrypcji newslettera marketingowego. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania marketingowych wiadomości e-mail, postępuj zgodnie z procedurą opisaną w sekcji C poniżej.

Ponadto, jeśli wyrazisz zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych opartych na profilu, będziesz otrzymywać wiadomości e-mail dotyczące promocji, wydarzeń i innych działań promocyjnych. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania promocyjnych wiadomości e-mail od The North Face, możesz to zrobić w dowolnym momencie, klikając łącze rezygnacji z subskrypcji w otrzymanych wiadomościach marketingowych, kontaktując się z Działem Obsługi Klienta lub pisząc wiadomość e-mail na adres privacy_europe@vfc.com. Będziemy wysyłać Ci promocyjne wiadomości e-mail dotyczące produktów i usług The North Face, jeśli wcześniej wyrazisz zgodę na otrzymywanie takich wiadomości.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności i/lub skontaktować się z naszym biurem ds. prywatności w regionie EMEA pod adresem privacy-europe@vfc.com.

PRZETWARZANIE DANYCH, MARKETING I PROFILOWANIE

Rejestrując się, potwierdzasz przeczytanie i zrozumienie Polityki prywatności dotyczącej gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania Twoich danych osobowych w kontekście Pro Programme.

Przetwarzanie wszelkich danych osobowych uczestników jest niezbędne do umożliwienia uczestnictwa w Pro Programme i będzie prowadzone przez The North Face i IPA CONNECT, LLC („IPA”) jako niezależnych administratorów danych.

Dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami mającymi zastosowanie do przetwarzania danych osobowych, w tym zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych nr 679/2016 (RODO), i przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania danych opisanych w niniejszym dokumencie, z wyjątkiem przypadków, gdy dłuższe lub krótsze okresy przechowywania są przewidziane przez prawo.

Twoje dane będą przetwarzane:

a) W celu rozpatrzenia wniosku o uczestnictwo w Pro Programme dane będą przetwarzane przez IPA.

IPA będzie przetwarzać Twoje dane osobowe zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”), a także zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami o ochronie danych, zarządzeniami i wytycznymi wydanymi przez właściwe organy ochrony danych („Przepisy o ochronie danych”). Europejskie przepisy dotyczące prywatności. Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, należy zapoznać się z Polityką prywatności i/lub napisać na adres tnfeuropepro@ipa-connect.com.

b) W celu zarządzania Twoją subskrypcją Pro Programme dane będą przetwarzane przez The North Face zgodnie z obowiązującymi Przepisami o ochronie danych.

Należy pamiętać, że rejestrując się w Pro Programme, będziesz otrzymywać wiadomości e-mail dotyczące Pro Programme. Mogą one zawierać informacje o rejestracji w Pro Programme i wiążących się z tym korzyściach, takich jak zniżki i kody promocyjne.

Jeśli zdecydujesz się zrezygnować z otrzymywania wszystkich wiadomości, spowoduje to wcześniejszą rezygnację z uczestnictwa w Pro Programme. Jeśli chcesz usunąć swoje konto, możesz skontaktować się z Działem Obsługi Klienta za pośrednictwem naszej strony Kontakt.

Należy pamiętać, że rezygnacja z uczestnictwa w Pro Programme nie oznacza rezygnacji z subskrypcji newslettera marketingowego. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania marketingowych wiadomości e-mail, postępuj zgodnie z procedurą opisaną w sekcji C poniżej.

c) Ponadto, jeśli wyrazisz zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych opartych na profilu, będziesz otrzymywać wiadomości e-mail dotyczące promocji, wydarzeń i innych działań promocyjnych. Jeśli chcesz zrezygnować z otrzymywania promocyjnych wiadomości e-mail od The North Face, możesz to zrobić w dowolnym momencie, klikając łącze rezygnacji z subskrypcji w otrzymanych wiadomościach marketingowych, kontaktując się z Działem Obsługi Klienta lub pisząc wiadomość e-mail na adres privacy_europe@vfc.com. Będziemy wysyłać Ci promocyjne wiadomości e-mail dotyczące produktów i usług The North Face, jeśli wcześniej wyrazisz zgodę na otrzymywanie takich wiadomości.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych, należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności i/lub skontaktować się z naszym biurem ds. prywatności w regionie EMEA pod adresem privacy-europe@vfc.com.